Итальянский писатель и переводчик Паоло Нори сообщил РИА Новости о намерении создать роман, посвященный Льву Толстому, приурочив его публикацию к двухсотлетию со дня рождения русского классика, которое будет отмечаться в 2028 году.

Это заявление прозвучало вскоре после поездки литератора по России, состоявшейся в начале августа. Как пояснил Нори, в 2021 году, когда отмечалось двухсотлетие Фёдора Достоевского, он выпустил книгу о нём, и теперь аналогичный проект связывает с юбилеем Толстого.

Писатель признался, что пока не определился с конкретной сюжетной линией будущего произведения. Он сравнил работу над новой книгой с преодолением трудной задачи: первоначально она кажется невыполнимой, однако спустя пару лет оказывается, что задуманное воплощено в опубликованном тексте, и он надеется, что с романом о Толстом произойдет то же самое.

У будущего произведения уже есть название — «То, на что мы способны» и подзаголовок – «Невероятная жизнь Льва Николаевича Толстого». В рамках недавней поездки Нори посетил усадьбу в Ясной Поляне, и этот визит произвел на него глубокое впечатление.

Писатель отметил, что его восхитило как то, что он увидел, так и то, чего увидеть не довелось, имея в виду дом, где родился Толстой. Нори рассказал, что это здание было продано для покрытия карточного долга и впоследствии восстановлено на расстоянии трёхсот верст от первоначального места.

В 1913 году дом окончательно разобрали из-за ветхости, а в 2016 году в «Ясной Поляне» появилась его цифровая копия. Итальянец также высоко оценил скрупулезность, с которой музейные сотрудники заботятся о сохранении усадьбы, и выразил надежду на возвращение туда в будущем.

Паоло Нори известен в Италии как активный популяризатор русской литературы. В его переводах на итальянский язык вышли произведения Льва Толстого, Фёдора Достоевского, Николая Гоголя и других российских авторов.

Ранее сообщалось: многие родители считают, что советская детская литература превосходит современную.

В Австрии отказались выпускать аудиоверсию романа Булгакова. Подробнее об этом читайте в материале Общественной службы новостей.